الوسم: الترجمة السبعينية

الإعتراض: ها العذراء تحبل وتلد ابناً وتدعو اسمه عمانوئيل (إشعيا ٧ ١٤) ويقول المُعترض:الكلمة العبرية بالنص الأصلي ليست “بتولاه” בתולה التي تعني عذراء، بل كلمة “عالماه” עלמה التي تعني فتاة…

الإعتراض: حَلْقُهُ حَلاَوَةٌ وَكُلُّهُ مُشْتَهَيَاتٌ. هَذَا حَبِيبِي، وَهَذَا خَلِيلِي، يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ. (نشيد الأنشاد 5: 16). ويقول المُعترض مشتهيات هي محماديم بالنص الأصلي وهذا اسم محمد رسول الإسلام. الرد: أوّلاً:…