الإعتراض: أَجَابَ تُومَا وَقَالَ لَهُ: رَبِّي وَإِلَهِي! يوحنا ٢٠: ٢٨ ويقول المُعترض لا يوجد عبارة “وقال له” وهذا لمحاولة التصويب أن “ربي والهي” هي فقط للتعجب. الرد: أوّلاً: لغوياًκαὶ εἶπεν…
الإعتراض: ترجمة Vandyke:اِصْعَدُوا أَنْتُمْ إِلَى هَذَا ٱلْعِيدِ. أَنَا لَسْتُ أَصْعَدُ بَعْدُ إِلَى هَذَا ٱلْعِيدِ، لِأَنَّ وَقْتِي لَمْ يُكْمَلْ بَعْدُ”يوحنا ٧: ٨ الترجمة اليسوعية:إِصْعَدوا أنتُم إلى العيدِ، فأنا لا أصعَدُ إلى…
الإعتراض: بَدْءُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ اللهِ مرقس ١: ١ ويقول المُعترض هذا تحريف كون لا يوجد بالمخطوطة السينائية عبارة إبن الله. الرد: أوّلاً: Parablesis وهذا خطأ شائع في نسخ…
الإعتراض: “وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللهِ».” (يوحنا ١: ٣٤). ويقول المُعترض هذا النص حرفوه المسيحيين لأن بالمخطوطة السينائية جاء فيها هو “مختار الله” وليس “إبن الله”…
